Personnages — Le Voyage de Chihiro
Portraits complets des figures principales du monde des esprits.

Chihiro Ogino
Protagoniste — fillette de 10 ans
Chihiro est une fillette ordinaire — capricieuse, peureuse, peu enthousiaste à l'idée du déménagement que lui imposent ses parents. Cette fragilité initiale est précisément ce qui rend son voyage universel : elle n'est pas une héroïne prédestinée, mais une enfant confrontée à l'extraordinaire.
Lorsqu'elle entre dans le monde des esprits, Yubaba lui vole son nom et lui donne celui de Sen. Perdre son nom, c'est risquer de perdre son identité — l'enjeu central du film. Chihiro grandit en courage, en compassion et en détermination silencieuse au fil de ses épreuves.
Sa fidélité à Haku — refuser de l'oublier malgré la promesse rompue de Yubaba — est le moteur de sa victoire finale, et le signe de sa maturité nouvelle.

Haku
Dragon-esprit — gardien de la rivière
Apprenti sorcier au service de Yubaba, Haku aide Chihiro dès son arrivée, au péril de sa propre liberté. Sous sa forme animale, il est un dragon blanc puissant mais prisonnier d'un pacte magique qui l'empêche de se souvenir de son vrai nom.
Chihiro découvre qu'il est en réalité l'esprit de la rivière Kohaku, comblée et bâtie par des promoteurs — un lien direct avec son enfance à elle. En se souvenant de son vrai nom, Haku retrouve sa liberté : le film pose ainsi le nom comme la clé de toute identité, humaine ou spirituelle.

Yubaba
Sorcière — patronne des thermes
Yubaba dirige les thermes d'une main de fer, avide d'or et intraitable en affaires. Elle vole les noms de ceux qu'elle embauche pour mieux les asservir — un pouvoir de contrôle absolu sur l'identité de ses employés.
Malgré sa dureté, elle respecte les règles qu'elle impose : un contrat conclu avec elle est toujours honoré. Sa sœur jumelle Zeniba, son parfait opposé, souligne par contraste son rapport possessif à la richesse et au pouvoir.

Lin
Employée des thermes — protectrice bourrue
Lin est chargée de superviser Chihiro à son arrivée. D'abord distante, elle se prend rapidement d'affection pour la fillette et devient sa protectrice officieuse dans un lieu hostile.
Ancienne humaine elle-même transformée en travailleuse des thermes (elle est en réalité une belette), Lin incarne la solidarité qui se construit par le travail partagé plutôt que par le sang.

Le Sans-Visage
Esprit errant — miroir du désir et de la solitude
Kaonashi ("celui qui n'a pas de visage") est une entité muette et solitaire qui s'attache à Chihiro après qu'elle l'a laissé entrer dans les thermes. Il tente de se faire aimer en offrant de l'or, avant de céder à une voracité destructrice en avalant des employés.
Sa métamorphose — de créature menaçante à compagnon paisible chez Zeniba — en fait l'un des personnages les plus ambigus du film : un miroir de la solitude et du vide affectif, qui ne trouve l'apaisement qu'en dehors de la logique marchande des thermes.

Kamaji
Gardien de la chaudière — sage bourru
Vieil homme à six bras (mi-humain, mi-araignée) qui alimente la chaudière des thermes, Kamaji règne sur ses suies noires (les susuwatari) avec une rudesse de façade masquant une réelle bienveillance envers Chihiro.
C'est lui qui pousse Chihiro vers Lin puis vers Yubaba, l'aidant discrètement à trouver sa place — figure de mentor en retrait, à l'opposé de l'autorité frontale de Yubaba.